Schimmel- of kalknagels?

Vraag

Veel pedicures zeggen tegen hun klanten dat ze geen schimmelnagel (mycose) hebben maar een kalknagel. Dat hoor ik steeds vaker. Is dat correct?

Antwoord

Kalknagels is de ‘lekenterm’ voor schimmelnagels. Er wordt hetzelfde mee bedoeld. Mycose de Latijnse benaming voor schimmelinfectie, dus: kalknagels, schimmelnagels en mycosenagels duiden allen op een schimmelinfectie.